supply of inflation

Facing the threat of inflation, we should slow down the speed of money supply appropriately, reducing the seigniorage.

在面临通货膨胀威胁时，必须适当放慢货币供应速度，减少铸币收入。

Shanghai plans to add 20,000 hotel rooms by the end of next year a 34 per cent inflation in the supply of starred hotel rooms at a time when occupancy rates at five-star hotels have already been savaged by the global financial crisis.

在全球金融危机已经使五星级酒店入住率遭受重创之际，上海仍计划在明年年底前再增加2万个酒店客房，使星级酒店客房供应量增加34%。

Inflation is ultimately a product of the total supply and total social demand imbalance. Inflation is always a monetary phenomenon, is the inevitable product of the monetary economy.

通货膨胀归根结底是社会总供给与社会总需求失衡的产物，是一种特殊的货币现象，也是货币经济的必然产物。

The downside risk was that a sharp slowdown in the economy, associated with weak real income growth and the tightening in the supply of credit, pulled inflation materially below the target.

下跌的风险是，急剧放缓的经济，与薄弱的实际收入增长和紧缩的信贷供给，退出重大低于通货膨胀率的目标。

The increase in money supply is the nominal cause of inflation. The expansions in aggregate supply and demand is the real cause of inflation.

货币供给扩张是导致通货膨胀的名义因素，总需求和总供给扩张是导致通货膨胀的实际因素。

China will control prices and prevent inflation from rebounding by effectively carrying out macroeconomic policies, managing the supply of money and credit, and striving for basic equilibrium in aggregate supply and demand.

要在有效实施宏观经济政策、管好货币信贷总量、促进社会总供求基本平衡的基础上，搞好价格调控，防止物价反弹。